Sitio web iraní describe cómo Irán rechazará un ataque por tierra
Por: A. Savyon y Mansharof Y. *
A raíz de las declaraciones de los EE.UU. El presidente Barack Obama a principios de 2012 marzo de aclarar que no ataque a Irán estaba a la vista, y destacando la necesidad de redoblar los esfuerzos diplomáticos frente a frente de Teherán, del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) de Al-Qods comandante de las Fuerzas Qassem Suleimani burlonamente declaró, en una ceremonia de 13 de marzo en homenaje a los mártires, que su "fuerzas militares régimen trabajaré con determinación, con el honor y la fuerza nacional, y demostrará su celo para hacer frente a cualquier ataque ciego del enemigo". [1]
El 15 de marzo, el sitio web de noticias del Mashreq, que está cerca de los círculos de seguridad en Irán, citó declaraciones Suleimani y se refirió a ellos, que describe en detalle cómo la Guardia Revolucionaria que repeler un ataque por tierra contra Irán, incluyendo una lista de los medios de guerra que lo haría utilizar. Según el sitio web, la cuenta se basa en las últimas maniobras militares de la Guardia Revolucionaria de Irán en el este, y se supone que el país se vería invadido por el este. Las maniobras, se debe mencionar, incluida la infantería mecanizada, las fuerzas de blindados, helicópteros y fuerzas ocultas.
Lo que es notable acerca de este artículo es que, mientras que todas las evaluaciones y predicciones publicadas en los medios de comunicación en los últimos meses se han previsto un ataque aéreo occidental quirúrgico contra las instalaciones nucleares de Irán, incluyendo un artículo del New York Times, que prevé un ataque de 100 aviones israelíes [2] Mashreq discutió un extenso ataque por tierra en el este de Irán, haciendo hincapié en la capacidad del país para repeler un ataque por la lista de los sistemas de armas en su poder, que son en su mayor parte fuera de moda. También hay que resaltar el carácter defensivo de la respuesta militar descrito en el artículo, que no hace mención alguna de las anteriores amenazas de Irán a atacar bases aéreas estadounidenses en el Golfo o de otro tipo EE.UU. o los intereses de Israel (Consulte los últimos informes de MEMRI para más información sobre estas amenazas). [ 3]
El artículo es de suponer que la intención de calmar los temores de los ciudadanos de Irán sobre un potencial ataque contra el país. Sin embargo, más allá de la incapacidad para abordar la amenaza más plausible de un ataque aéreo contra las instalaciones nucleares de Irán, el equipo militar obsoleto atribuído a la Guardia Revolucionaria puede indicar inferioridad militar de Irán, al menos en términos de su capacidad en el suelo.
Los siguientes son los puntos principales del artículo:
Las fuerzas del CGRI utilizará el equipo de control remoto y controlado, como "minas inteligentes" y minas anti-personal que han sido modificados para combatir a las naves enemigas.
![]()
"La detonación de una posición enemiga"
Las fuerzas del CGRI utilizará una fuerza combinada de tanques T-72 y las tropas equipadas con armas semi-pesadas y lanzadores de cohetes. Los tanques se ocultarán bajo tierra, y serán capaces de desplegarse rápidamente desde sus escondites para alcanzar al enemigo y destruir sus objetivos, como en las recientes maniobras simuladas del CGRI.
![]()
"Un disparo del tanque T-72 [el cañón]; cuenta un adicional de T-72 surge [de su escondite] en el suelo, en la derecha de la imagen"
La mejora de Irán T-72 modelo es capaz de lanzar el misil guiado por láser Tondar, que tiene un alcance de cuatro kilómetros y puede destruir objetivos blindados, concretas, y naval, así como objetivos lentos a baja altura. Su sistema de orientación le permite atacar blancos en movimiento.
De acuerdo con el Mashreq, del tanque, con un cañón de carga automática 2A46M de 125 milímetros y su "armamento muy letal", la munición APFSDS (perforante de blindaje estabilizado por aletas desechando el zueco), va a ser muy eficaz en la destrucción o desactivación de los tanques enemigos.
![]()
"Irán produce munición perforante de 125 milímetros para su uso en el tanque T-72"
Las fuerzas del CGRI también emplearán los transportes blindados de personal (APC) BMP-2, que llevan un cañón automático de 30 milímetros y los lanzadores de misiles guiados antitanque por cable A-5 y A-4 de segunda generación de fabricación soviética. Los vehículos blindados están equipados con el nuevo misil de fabricación iraní Tousan. También cuentan con sistemas de defensa contra armas químicas, biológicas, radiológicas y armas de destrucción masiva, y un sistema de enmascaramiento para evadir enemigos misiles guiados por láser.
![]()
"APC BMP-2 equipado con lanzacohetes Tousan"
El sitio web explica que todos esos activos pueden evadir la detección del enemigo con habilidades de sigilo, incluyendo la reducción de su calor y las firmas de radar.
![]()
"APC BMP-2 emerge de su escondite"
Durante sus recientes maniobras, la Guardia Revolucionaria también introdujo una nueva línea de vehículos blindados. Mashreq explicó que además de su pesada armadura, estos APC ayudan a mantener una comunicación constante y permanente con las unidades de mando, así como las tropas se mueve con rapidez y semi-pesado engranaje más cercano a las posiciones enemigas.
![]()
"Guardianes de la Revolución SCCA (de izquierda a derecha): Ambulancia Boragh, Sarir y Shanidar"
![]()
"APC Sarir"
Mashreq explicó que durante las recientes maniobras, las fuerzas de la Guardia Revolucionaria fueron asistidos por unidades de motocicletas ligeras, armados con armas ligeras y semi-pesadas, como misiles disparados desde el hombro tierra-aire. Estas unidades, que se ocultan en las diferentes áreas, salir de su escondite en el momento oportuno, sorprender al enemigo, y de acuerdo con el Mashreq, se espera que para infligir grandes pérdidas.
El apoyo aéreo para las tropas será proporcionado por helicópteros (Bell AH-1) Cobra y Mil Mi-17. Los helicópteros de ataque Cobra proporcionarán apoyo aéreo a las tropas terrestres. Están armados con cañones de 20 milímetros, cohetes Haidar-70 (sic.), y una nueva generación de misiles Toophan que pueden ser utilizados para atacar al enemigo desde una distancia de varios kilómetros. Los helicópteros Mil Mi-17, que pueden transportar unos 30 soldados, se utilizará para el transporte rápido, y poseen importantes gracias a su capacidad de potencia de fuego para llevar seis misiles de alcance medio en cada lado, así como ametralladoras semi-pesadas.
![]()
"Helicóptero Cobra el lanzando un cohete"
![]()
"Helicóptero armado Mil Mi-17"
Otro aspecto importante de estas maniobras fue la simulación de la defensa de las unidades de tierra de un ataque aéreo. Esta defensa fue proporcionada por los misiles lanzados desde el hombros superficie-aire, y sistemas de misiles antiaéreos SAM-6, y por la artillería montada en tanques y vehículos blindados, se espera que proporcionen una máxima cobertura aérea efectiva de dos y medio a tres kilómetros. Varios de los misiles portátiles de Irán, que cubren objetivos de hasta seis kilómetros de distancia y cuatro kilómetros de altitud, son eficaces contra los helicópteros de ataque y aviones no tripulados, y sus misiles Tousan y Tondar puede fácilmente golpear helicópteros enemigos.
![]()
"Misiles disparados desde el hombro tierra-aire"
El sistema de misiles SAM-6 de prueba en estas maniobras se espera superar los aviones enemigos. Sus misiles tienen un alcance de hasta 25 kilómetros y son eficaces para los objetivos de hasta 14 kilómetros de altitud. El radar y los sistemas de guerra electrónica de los misiles SAM-6 en Irán se han mejorado y equipado con los sistemas ópticos. De acuerdo con el Mashreq, el uso de este sistema en la batalla efectivamente asegura y protege a las fuerzas iraníes de tierra de los aviones de ataque A-10 (Warthog táctico), y AC-130 (cañoneros).
Mashreq hizo hincapié en que la Guardia Revolucionaria no demostró todo su poderío durante las maniobras de los últimos. Así, por ejemplo, no se utilizó el sistema de defensa aérea de medio alcance TOR-M1, que ha sido mejorado por Irán a un alcance de 12 kilómetros, en oposición al modelo original, que sólo tiene una serie de cuatro y medio kilómetros. El CGRI también no emplear misiles Toophan (especialmente el Toophan-5), cohetes de 107 milímetros, granadas propulsadas por cohetes (RPG), etc
Mashreq estima que, incluso sin el uso de estos activos, las fuerzas de Irán están listas para la batalla, ha estudiado bien al enemigo, y estamos dispuestos a actuar con astucia y rapidez contra las fuerzas invasoras. [4]
* A. Savyon es Director del Proyecto Mediático Iraní; Y. Mansharof es becario de investigación en MEMRI.
Notas
[1] Fars (Iran), Marzo 13, 2012.
[2] New York Times (US), Febrero 19, 2012.
[3] MEMRI Inquiry & Analysis Series Report No.793, "In Response to Escalating Threats between West and Iran, Iranian Official Calls On Regime To Attack Israel," Febrero 7, 2012,http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/108/0/6058.htm; Special Dispatch No.4467, "Iranian Websites Publish Threats against U.S. Targets in Gulf," Febrero 1, 2012,http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/6047.htm; Special Dispatch No.4466, "Iranian MP Hossein Ebrahimi, Deputy Head of the Iranian Parliament's National Security Committee: 'The Persian Gulf Will Be Turned into a Graveyard' for International Forces," Febrero 1, 2012,http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/6046.htm; Special Dispatch No.4339, "Former IRGC Commander General Rahim Safavi: If Israel Starts a War, It Will Be Targeted 'With Full Force' by Hizbullah, Hamas, and Iran; Special Dispatch No.4391, "Article On Iranian Website: This Is How We'll Close Strait of Hormuz," Diciembre 28, 2011,http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/5956.htm; 'The Number and Range of Our Missiles Is Unlimited,'" Diciembre 5, 2011,http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/5886.htm; Inquiry & Analysis Series Report No.760, "Tehran's Reaction to IAEA Report: Apprehension and Escalated Threats," Noviembre 14, 2011,http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/108/0/5812.htm.
[4] Mashreghnews.ir, Marzo 15, 2012.
MEMRI
Por: A. Savyon y Mansharof Y. *
A raíz de las declaraciones de los EE.UU. El presidente Barack Obama a principios de 2012 marzo de aclarar que no ataque a Irán estaba a la vista, y destacando la necesidad de redoblar los esfuerzos diplomáticos frente a frente de Teherán, del Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) de Al-Qods comandante de las Fuerzas Qassem Suleimani burlonamente declaró, en una ceremonia de 13 de marzo en homenaje a los mártires, que su "fuerzas militares régimen trabajaré con determinación, con el honor y la fuerza nacional, y demostrará su celo para hacer frente a cualquier ataque ciego del enemigo". [1]
El 15 de marzo, el sitio web de noticias del Mashreq, que está cerca de los círculos de seguridad en Irán, citó declaraciones Suleimani y se refirió a ellos, que describe en detalle cómo la Guardia Revolucionaria que repeler un ataque por tierra contra Irán, incluyendo una lista de los medios de guerra que lo haría utilizar. Según el sitio web, la cuenta se basa en las últimas maniobras militares de la Guardia Revolucionaria de Irán en el este, y se supone que el país se vería invadido por el este. Las maniobras, se debe mencionar, incluida la infantería mecanizada, las fuerzas de blindados, helicópteros y fuerzas ocultas.
Lo que es notable acerca de este artículo es que, mientras que todas las evaluaciones y predicciones publicadas en los medios de comunicación en los últimos meses se han previsto un ataque aéreo occidental quirúrgico contra las instalaciones nucleares de Irán, incluyendo un artículo del New York Times, que prevé un ataque de 100 aviones israelíes [2] Mashreq discutió un extenso ataque por tierra en el este de Irán, haciendo hincapié en la capacidad del país para repeler un ataque por la lista de los sistemas de armas en su poder, que son en su mayor parte fuera de moda. También hay que resaltar el carácter defensivo de la respuesta militar descrito en el artículo, que no hace mención alguna de las anteriores amenazas de Irán a atacar bases aéreas estadounidenses en el Golfo o de otro tipo EE.UU. o los intereses de Israel (Consulte los últimos informes de MEMRI para más información sobre estas amenazas). [ 3]
El artículo es de suponer que la intención de calmar los temores de los ciudadanos de Irán sobre un potencial ataque contra el país. Sin embargo, más allá de la incapacidad para abordar la amenaza más plausible de un ataque aéreo contra las instalaciones nucleares de Irán, el equipo militar obsoleto atribuído a la Guardia Revolucionaria puede indicar inferioridad militar de Irán, al menos en términos de su capacidad en el suelo.
Los siguientes son los puntos principales del artículo:
Las fuerzas del CGRI utilizará el equipo de control remoto y controlado, como "minas inteligentes" y minas anti-personal que han sido modificados para combatir a las naves enemigas.
"La detonación de una posición enemiga"
Las fuerzas del CGRI utilizará una fuerza combinada de tanques T-72 y las tropas equipadas con armas semi-pesadas y lanzadores de cohetes. Los tanques se ocultarán bajo tierra, y serán capaces de desplegarse rápidamente desde sus escondites para alcanzar al enemigo y destruir sus objetivos, como en las recientes maniobras simuladas del CGRI.
"Un disparo del tanque T-72 [el cañón]; cuenta un adicional de T-72 surge [de su escondite] en el suelo, en la derecha de la imagen"
La mejora de Irán T-72 modelo es capaz de lanzar el misil guiado por láser Tondar, que tiene un alcance de cuatro kilómetros y puede destruir objetivos blindados, concretas, y naval, así como objetivos lentos a baja altura. Su sistema de orientación le permite atacar blancos en movimiento.
De acuerdo con el Mashreq, del tanque, con un cañón de carga automática 2A46M de 125 milímetros y su "armamento muy letal", la munición APFSDS (perforante de blindaje estabilizado por aletas desechando el zueco), va a ser muy eficaz en la destrucción o desactivación de los tanques enemigos.
"Irán produce munición perforante de 125 milímetros para su uso en el tanque T-72"
Las fuerzas del CGRI también emplearán los transportes blindados de personal (APC) BMP-2, que llevan un cañón automático de 30 milímetros y los lanzadores de misiles guiados antitanque por cable A-5 y A-4 de segunda generación de fabricación soviética. Los vehículos blindados están equipados con el nuevo misil de fabricación iraní Tousan. También cuentan con sistemas de defensa contra armas químicas, biológicas, radiológicas y armas de destrucción masiva, y un sistema de enmascaramiento para evadir enemigos misiles guiados por láser.
"APC BMP-2 equipado con lanzacohetes Tousan"
El sitio web explica que todos esos activos pueden evadir la detección del enemigo con habilidades de sigilo, incluyendo la reducción de su calor y las firmas de radar.
"APC BMP-2 emerge de su escondite"
Durante sus recientes maniobras, la Guardia Revolucionaria también introdujo una nueva línea de vehículos blindados. Mashreq explicó que además de su pesada armadura, estos APC ayudan a mantener una comunicación constante y permanente con las unidades de mando, así como las tropas se mueve con rapidez y semi-pesado engranaje más cercano a las posiciones enemigas.
"Guardianes de la Revolución SCCA (de izquierda a derecha): Ambulancia Boragh, Sarir y Shanidar"
"APC Sarir"
Mashreq explicó que durante las recientes maniobras, las fuerzas de la Guardia Revolucionaria fueron asistidos por unidades de motocicletas ligeras, armados con armas ligeras y semi-pesadas, como misiles disparados desde el hombro tierra-aire. Estas unidades, que se ocultan en las diferentes áreas, salir de su escondite en el momento oportuno, sorprender al enemigo, y de acuerdo con el Mashreq, se espera que para infligir grandes pérdidas.
El apoyo aéreo para las tropas será proporcionado por helicópteros (Bell AH-1) Cobra y Mil Mi-17. Los helicópteros de ataque Cobra proporcionarán apoyo aéreo a las tropas terrestres. Están armados con cañones de 20 milímetros, cohetes Haidar-70 (sic.), y una nueva generación de misiles Toophan que pueden ser utilizados para atacar al enemigo desde una distancia de varios kilómetros. Los helicópteros Mil Mi-17, que pueden transportar unos 30 soldados, se utilizará para el transporte rápido, y poseen importantes gracias a su capacidad de potencia de fuego para llevar seis misiles de alcance medio en cada lado, así como ametralladoras semi-pesadas.
"Helicóptero Cobra el lanzando un cohete"
"Helicóptero armado Mil Mi-17"
Otro aspecto importante de estas maniobras fue la simulación de la defensa de las unidades de tierra de un ataque aéreo. Esta defensa fue proporcionada por los misiles lanzados desde el hombros superficie-aire, y sistemas de misiles antiaéreos SAM-6, y por la artillería montada en tanques y vehículos blindados, se espera que proporcionen una máxima cobertura aérea efectiva de dos y medio a tres kilómetros. Varios de los misiles portátiles de Irán, que cubren objetivos de hasta seis kilómetros de distancia y cuatro kilómetros de altitud, son eficaces contra los helicópteros de ataque y aviones no tripulados, y sus misiles Tousan y Tondar puede fácilmente golpear helicópteros enemigos.
"Misiles disparados desde el hombro tierra-aire"
El sistema de misiles SAM-6 de prueba en estas maniobras se espera superar los aviones enemigos. Sus misiles tienen un alcance de hasta 25 kilómetros y son eficaces para los objetivos de hasta 14 kilómetros de altitud. El radar y los sistemas de guerra electrónica de los misiles SAM-6 en Irán se han mejorado y equipado con los sistemas ópticos. De acuerdo con el Mashreq, el uso de este sistema en la batalla efectivamente asegura y protege a las fuerzas iraníes de tierra de los aviones de ataque A-10 (Warthog táctico), y AC-130 (cañoneros).
Mashreq hizo hincapié en que la Guardia Revolucionaria no demostró todo su poderío durante las maniobras de los últimos. Así, por ejemplo, no se utilizó el sistema de defensa aérea de medio alcance TOR-M1, que ha sido mejorado por Irán a un alcance de 12 kilómetros, en oposición al modelo original, que sólo tiene una serie de cuatro y medio kilómetros. El CGRI también no emplear misiles Toophan (especialmente el Toophan-5), cohetes de 107 milímetros, granadas propulsadas por cohetes (RPG), etc
Mashreq estima que, incluso sin el uso de estos activos, las fuerzas de Irán están listas para la batalla, ha estudiado bien al enemigo, y estamos dispuestos a actuar con astucia y rapidez contra las fuerzas invasoras. [4]
* A. Savyon es Director del Proyecto Mediático Iraní; Y. Mansharof es becario de investigación en MEMRI.
Notas
[1] Fars (Iran), Marzo 13, 2012.
[2] New York Times (US), Febrero 19, 2012.
[3] MEMRI Inquiry & Analysis Series Report No.793, "In Response to Escalating Threats between West and Iran, Iranian Official Calls On Regime To Attack Israel," Febrero 7, 2012,http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/108/0/6058.htm; Special Dispatch No.4467, "Iranian Websites Publish Threats against U.S. Targets in Gulf," Febrero 1, 2012,http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/6047.htm; Special Dispatch No.4466, "Iranian MP Hossein Ebrahimi, Deputy Head of the Iranian Parliament's National Security Committee: 'The Persian Gulf Will Be Turned into a Graveyard' for International Forces," Febrero 1, 2012,http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/6046.htm; Special Dispatch No.4339, "Former IRGC Commander General Rahim Safavi: If Israel Starts a War, It Will Be Targeted 'With Full Force' by Hizbullah, Hamas, and Iran; Special Dispatch No.4391, "Article On Iranian Website: This Is How We'll Close Strait of Hormuz," Diciembre 28, 2011,http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/5956.htm; 'The Number and Range of Our Missiles Is Unlimited,'" Diciembre 5, 2011,http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/0/0/5886.htm; Inquiry & Analysis Series Report No.760, "Tehran's Reaction to IAEA Report: Apprehension and Escalated Threats," Noviembre 14, 2011,http://www.memri.org/report/en/0/0/0/0/108/0/5812.htm.
[4] Mashreghnews.ir, Marzo 15, 2012.
MEMRI