![]()
Rifle AK-108 personalizado por Krebs7,62 mm de la OTAN
Krebs Custom AK -108 RifleTipo: rifle autocargante operada por gas
Camarizado: 7.62mm OTAN
Capacidad: Cargador de 5, 10, 20, 30 y 35 tiros en caja desmontable (tipo M14 estándar, disponible de tipo Galil bajo pedido especial)
Mira, frente: Posta, regulable en altura y deriva
Mira, trasera : tipo tangente muesca en U ajustable para el huelgo
Longitud : 36.55 "
Longitud del cañón : 16,3 "(más de 2.5" de freno)
Peso (sin carga) : 7,5 libras
Precio de venta sugerido : $ 1.150
No es ningún secreto que Marc Krebs hace que algunos de los mejores rifles Kalashnikov estilo personalizado disponibles hoy en día. Su fórmula es engañosamente simple : Durante su estancia en el lenguaje militar y utilitaria básica del rifle Kalashnikov, proporcionar al comprador con un arma de fuego que es más suave, más fiable, más preciso y más agradable estéticamente. Hasta ahora, Marc se ha concentrado en los rifles de cámaras para los calibres tradicionales Kalashnikov de 7.62x39mm y 5.45x39m m. La voluntad de los consumidores estadounidenses, sin embargo, es algo muy poderoso. En deferencia a la gran cantidad de tiradores que sienten que el 5.56x45mm y 7,62 mm de la OTAN son las rodillas de la abeja, Marc está ahora construyendo rifles calibrada para estas rondas. Su ofrenda 5.56mm es la viva imagen de la militar ruso AK- 74M, y acepta las ahora fácilmente disponibles 5.56mm revistas que están llegando desde el este de Europa. 7.62mm oferta de Marc OTAN es el tema de la revisión de este mes.
¿MARC QUIEN?
Wauconda, Illinois basado Krebs Custom Gunsmithing es propiedad y está operado por Marc Krebs. Marc comenzó a trabajar como un armero en general en 1985. Después de nueve años como un armero oficial, comenzó a especializarse en la construcción de pistolas personalizadas para IPSC y otros deportes de tiro competitivos. Marc adquirió una reputación envidiable para un trabajo preciso e innovador pistola, y sigue ofreciendo piezas de encargo para pistolas estilo M1911. A pesar de este éxito, Marc tenía, y sigue teniendo, una fascinación por los diseños de Mikhail Kalashnikov Timofeyevich. Sin lugar a dudas, los mecanismos de rifles y armas de apoyo de Kalashnikov eran los diseños preeminentes de su tipo hasta el siglo XX, y se colocan en una buena posición para influir fuertemente en los del siglo XXI. Brazos de Kalashnikov son mecánicamente simple, robusta, totalmente fiable y capaz de un rendimiento sorprendente. Por otra parte, el sistema básico es eminentemente adaptable, ya que su uso en una serie de subametralladoras, carabinas, rifles, ametralladoras ligeras y ametralladoras de uso general. Nada de esto se perdió en Marc, cuando decidió cambiar el enfoque de sus esfuerzos desde pistolas hasta rifles personalizados autocargadores personalizados.
Después de un período de intenso estudio, durante la cual se fabricó muchos "único en su clase " rifles AK proyecto, Marc entró en un acuerdo de asociación con Kalashnikov EE.UU. para producir un clon compatible 922r de los 7.62x39mm " de la serie del siglo " rifles AK. Bautizado como el AK -103, el rifle era esencialmente un Saiga 7.62 rifle deportivo muy hábilmente remanufacturados. El Saiga es fabricado por la misma instalación, la máquina de la fábrica de Izhevsk (IZHMASH) como militar AK. Desde el Saiga es esencialmente un AK74 cuarta generación modificado en una configuración " Sporter ", que era una sencilla, si exigente y tarea de trabajo intensivo para volver a configurar el rifle en una configuración militar. El resultado fue uno de los, rifles AK estilo más precisos, fiables y más agradables estéticamente más suaves disponibles en el mercado de armas de fuego estadounidenses. Con el tiempo la asociación de Marc con Kalashnikov EE.UU. fue a caer en el olvido, pero el paradigma establecido con la conversión Saiga se estableció firmemente.
En consecuencia, cuando Marc decidió ofrecer un tipo de rifle AK OTAN 7.62mm, fue de nuevo para el diseño Saiga que él se volvió. Dado que el 7,62 mm de la OTAN desarrolla significativamente mayores presiones y los impulsos de retroceso que el 7.62x39mm, Marc optó por utilizar el más pesado Saiga 308 en lugar de la Saiga 762 como la base para la nueva pistola. El receptor Saiga 308 ha sido mejorada con respecto a la Saiga 7.62 de la misma manera que el RPK (Ruchnoi Pulyemet Kalashnikova - Kalashnikov Light Machine Gun) receptor ha sido reforzada en relación con el receptor rifle AK. Es decir, la Saiga 308 utiliza más pesado de chapa de acero de calibre para las paredes del receptor, y un muñón de montaje de cañón reforzada, indicado por el bulto pronunciado en el lado delantero derecho del receptor. El Saiga 308 estaba destinado a ser un rifle de caza fiable y versátil. En consecuencia, se debe digerir tanto comerciales.308 Winchester y el superávit de 7,62 militar de la OTAN con la misma facilidad y seguridad.
Para todos los puntos buenos de la Saiga 308, sigue siendo un rifle comercial, y con el fin de crear el AK -108, Marc tuvo que hacer frente al reto de remanufactura saigas en una configuración de estilo militar que ser lo más auténtico posible, sin sacrificar ninguna de cualidades más deseables del saiga. La consecución de este objetivo requiere un esfuerzo considerable. En primer lugar el arma es el detalle despojado, produciendo una colección de partes y una acción de cañón.
![]()
Receptor del AK -108, a la derecha. Tenga en cuenta el bulto pronunciado para el trunion reforzado. El receptor Saiga difiere de la de la RPK en que el receptor de Saiga y trunion se refuerzan solamente en el lado derecho, mientras que el PKT se refuerza en ambos lados. El refuerzo adicional no se consideró necesario en el Saiga, ya que no sería sometido a los rigores de fuego sostenido automática. El resultado es que el receptor de Saiga es significativamente más ligero que un receptor de PKT y también significativamente más durable que un receptor estándar rifle de AK.El barril se retira del receptor y acorta a 16,3 ". Esto a su vez requiere que el puerto de gas se abre y el sistema de gas sintonizado, a fin de asegurar que el mismo volumen de gas entra en el mecanismo de funcionamiento a pesar de la período más corto entre el momento la bala pasa el puerto de gas y cuando sale de la boca del cañón. entonces se recrowned el barril. una vez que el puerto de gas es de tamaño adecuado y recobrar el trono completa, una vista frontal AK74 modificado está equipado (las modificaciones consisten en la eliminación de la orejeta de bayoneta / limpieza de retención de varilla la brida a fin de mantener el cumplimiento 922r).
![]()
Compensador del AK-108 La previsión ofrece un punto de montaje para el freno de boca Krebs personalizado casquillo, que se ajusta a presión en su lugar de montaje. Una vez montado el casquillo, el freno se puede atornillar en su lugar. Debido a los requisitos legales que definen y prohíben turbias " bozales roscados, " el freno debe estar conectado permanentemente. Entre los métodos actualmente aprobados para la fabricación de un apego tan permanente son soldadura, soldadura fuerte con soldadura de plata de alta temperatura o el fijar a través de un pin ciego. La aplicación de una gran cantidad de calor a cualquier parte de un arma de fuego en general, no es aconsejable, y la aplicación de una gran cantidad de calor a un recipiente a presión templado tal como un cañón de un rifle es una mala idea. Esto no quiere decir que se produzca el daño, sino simplemente que la probabilidad de que el daño se incrementa significativamente. (Nota: El hecho de que no se garantiza el daño se evidencia por la gran cantidad de fusiles mensaje ban con plata soldada adjuntos hocico.) En lugar de soldadura o soldadura a continuación, los frenos de Marc se fijan con un alfiler ciego. Un canal se perfora a través de la
freno, casquillo de montaje, ampliación del punto de mira y el barril. El canal está desplazado de tal manera que pasa a través de la carne de la pared del cilindro (a diferencia de la perforación !). Un pasador sólido ajustadas se inserta entonces en el canal, el conjunto de bloqueo juntos. Por último, el agujero a través del cual se inserta el pasador es soldadura TIG, y al ras del suelo de cuentas con el exterior del freno. El resultado es una unión casi imperceptible y muy permanente, que es a la vez buenas condiciones estructurales y legalmente suficiente. El freno en sí es casi idéntica a la de la AK74 en forma y función. Krebs personalizada ofrece el freno en dos " tamaños " calibre.30, para 7.62x39mm, 7.62x54mmR y 0.308, y calibre 22 para 5.45 mm y 5.56 mm.
Mientras que el barril está recibiendo su cambio de imagen, la acción está siendo atendido. Las rebabas, bordes ásperos e inconsistencias geométricas que dan lugar a una acción estándar de AK sentirse como " uno está haciendo estragos en la parte superior fuera de una lata de cerveza " se eliminan. El resultado es muy suave, con un ambiente limpio y preciso. No sólo la obra de Marc crea la acción se sienta mejor, pero asegurándose de que la energía propulsora no se disipa inútilmente en la superación de la fricción innecesaria, una mejora significativa a la función y fiabilidad. El Saiga posiciona el gatillo en la parte trasera de manera que se alcanza cómodamente desde el estilo existencias Sporter, y lo conecta a la lockwork por medio de una articulación. Marc elimina la vinculación y reposiciona el gatillo y guardia para su correcto (militar) ubicación. No fresado receptor adicional es necesario para esto. El lockwork también está sujeto a la atención. Un trabajo de disparo completo es estándar para todos los de AK108, proporcionando un tirón crujiente ligero con dos etapas percibidas. Mientras que el lockwork AK es la etapa mecánica única, al afinar las superficies de acoplamiento de martillo y seccionador de modo que los contactos del seccionador de martillo justo antes de la liberación, un " bache " perceptible inmediatamente antes de let- off se siente en el dedo del gatillo. Este " golpe " es análoga a la segunda etapa en un sistema de disparo de dos etapas tales como la que se encuentra en un Mauser militar.
Por último, el receptor se modifica de modo que aceptará M14 (o, a petición especial, Galil) revistas. Esto implica la modificación de la geometría de la revista, así un poco, y la instalación de un retén del cargador modificado. A medida que el M14 y Galil utilizan revistas que, como el AK, y el Saiga, para el caso, "rodar hacia atrás " para bloquear en su lugar, y que han de comer los labios que se extienden sólo la mitad de la longitud de la revista, son opciones lógicas para esta conversión. Revistas similares, como las de la FAL L1A1 o son inadecuados como sus labios avance de recorrido de toda la longitud de la revista.
Una vez que todos los fabricantes de armas y el mecanizado se ha completado, las partes metálicas del AK- 108 pueden disfrutar de un horno en el estilo militar, mate grado industrial acabado lacado negro. Este final fue elegido no sólo porque es similar a la utilizada en los rifles AK militares rusos, pero debido a que es extremadamente duradero y proporciona una excelente resistencia a la intemperie. Después de que el final se ha curado, el rifle se ensambla con muebles nuevos militar original, y el número requerido de piezas de fabricación nacional para 922r cumplimiento. Puristas AK notarán que el guardamanos y el tubo de gas parecen diferentes de la del rifle estándar de AK. Serían correcta; tubo de gas del AK- 108 y guardamanos son la de un RPK. Aunque la exigencia de una brida guardamanos especial (fabricado y montado por Krebs personalizado) para ajustar el receptor Saiga, el guardamanos RPK es más ancho, más largo, y proporciona una durabilidad superior, agarrando cualidades, y la disipación de calor sobre el guardamanos rifle. El trabajo final antes de la prueba de fuego y el envío es boresighting láser. Lugares de interés turístico del AK- 108 se ponen a cero mecánica que debe, municiones permite, permitir " fuera de la caja " exactitud.
Desmontaje y montaje son puros AK. Empuje la lengüeta en la parte posterior superior del receptor hacia adelante hasta que se separe la cubierta de polvo. La cubierta de polvo ahora se puede tirar hacia arriba y fuera de la parte trasera. El conjunto de resorte de retroceso puede ser empujado hacia adelante hasta que se separe de su cola de milano de montaje en la parte trasera superior del receptor, y luego se retiró del portador del cerrojo hacia atrás. El perno y el montaje portador Entonces se tira hasta el punto de desmontaje en la parte trasera del receptor y se quitan tirando hacia arriba y hacia fuera. El perno puede ser torcido y tira hacia delante del portador. El pestillo del bloque de mira trasera es entonces giran en sentido horario, liberando el tubo de gas / guardamanos superior, que se tira hacia arriba y afuera. Rearmado es al revés.
Después de haber sido favorablemente impresionado con el trabajo anterior de Marc en el AK -103 (ver CRUFFLER.COM Firearm Review, diciembre de 2000), sólo nos estábamos demasiado curioso sobre un fusil AK 7,62 mm de la OTAN. Estamos especialmente interesados en ver cómo se sentía el rifle - después de todo, una pulgada de dieciséis cañones 7.62mm rifle OTAN tiene el potencial de convertir un hombro en algo parecido a una hamburguesa. Ni que decir tiene, que pedimos un AK -108. Ya que teníamos acceso a una de 7,62 mm de la OTAN Galil con el cual comparar el AK- 108, es un pedido especial de un modelo que aceptaría revistas Galil (este modelo es un pedido especial que requiere tiempo un poco más de plomo y un extra de $ 100.00 en el precio). Aproximadamente una semana después, el BBT llegó portando el largo cuadro revelador, delgada....
.
Revisión de productos
![]()
AK108 configurados para acepta cargadores de 7.62mm OTAN Galil (caja de 25 tiros es la que se muestra), con montaje de mira comercial rusa TMK -75 y 4X de alcanceInspección Externa
El AK 108 fue empaquetado en un estuche de plástico duro, e incluyó una revista Galil doce asaltos, una botella de aceite de militar ruso, un kit de limpieza trampa trasero estilo AK, el manual original (en ruso) para la Saiga -308 -1, y un seguro de gatillo. El acabado lacado negro era impecable, y los muebles militar parecía nuevo. El receptor fue marcado en el lado izquierdo con el fabricante y el modelo de los números, estampados de importación Kalashnikov EE.UU., y el número de serie. El lado derecho del receptor estuvo marcada, curiosamente, 7,62 x51. Operación Perno era extremadamente suave, más aún, de hecho, que casi cualquier rifle self loading estilo militar que hemos tenido el placer de disparar. De hecho, el único mecanismo que podría encontrar que compararía favorablemente con el AK -108 en términos de suavidad era un SVT -40 que data de 1940. Partes de control de tiro, incluyendo gatillo y el seguro se operaron igual sin problemas. Cargadores de Galil, ambas variedades de doce y veinticinco tiros, fueron encerrados en su lugar y liberados sin problemas. El mecanismo de cierre fácilmente en un Winchester calibre GO espacio de cabeza 0,308, pero no se cerró en un medidor NO- GO, que indica que el rifle estaba dentro de las especificaciones de un nuevo arma de fuego fábrica (dimensión del espacio de cabeza mayor que 1.630 ", pero menos de 1.636 ").
Disparando el AK -108
Tenemos que admitir que un poco de miedo a la hora de disparar el AK- 108. En 7,5 libras, la posibilidad de un retroceso relativamente dura fue significativa, y tratamos, en general, evitar las cosas que nos hacen ir "¡Ay! " Sin embargo, se armó de valor nuestra determinación, hicimos nuestras maletas alcance con munición, Ben- Gay y Extra Strength Tylenol, y se fue a la gama NRA en Fairfax, Virginia.
Munición
Hemos traído a lo largo de varios tipos de 7.62mm municiones de la OTAN con el que ponen a prueba la AK -108. La selección incluye :
British Radway verde militar 147 FMJ grano
Acero al carbono de Alemania Occidental DAG Militar 147 granos FMJ núcleo
Militar de EE.UU. (Lake City) 147 granos de la bola M80
Portugués FNM Militar 147 FMJ grano
Argentina Militar 147 FMJ grano
![]()
Receptor AK108 mostrando carril de montaje alcance fijada de manera permanentePrecisión
Hicimos trampa en la prueba de precisión. El punto de cualquier diseño basado AK más débiles son las vistas del hierro. Son difíciles de ajustar en deriva, y el punto de montaje trunion lo convierte en un radio de visión mucho más corto. Dado que los AK- 108 deportes el mismo carril de montaje fijada de manera permanente en el lado izquierdo del receptor como el AK -74, que monta un alcance comercial de cuatro potencia fija de Rusia con una "T " retícula al rifle usando una montura TMK -75. El TMK- 75 es un soporte universal de Rusia para los rifles AK. Los objetivos eran los dos "centros negros y 1 " 3 puntos naranjas colocados en el máximo del rango de 50 yardas. El uso de un alcance elimina algunos de los errores shooter involucrados con el uso de vistas del hierro, y proporciona una mejor idea de la mecánica del arma potencial exactitud. El tamaño del grupo osciló entre 0,65 " y 1,8 " con los grupos más grandes se convirtieron en la munición argentina. Resultados de precisión se indican a continuación, y representan el fuego lento de una posición de banco de descanso :
| Munición | Tamaño de grupo | MOA Extrapolation |
| British Military Radway Green 147 grain FMJ | 0.80" | 1.6 MOA |
| West German Military DAG 147 grain mild steel core FMJ | 0.65" | 1.3 MOA |
| US Military (Lake City) 147 grain M80 Ball | 1.00" | 2.0 MOA |
| Portuguese FNM Military 147 grain FMJ | 1.25" | 2.5 MOA |
| Argentine Military 147 grain FMJ | 1.80" | 3.6 MOA |
Los resultados de precisión fueron bastante impresionantes, y dieron al traste con la idea de que la acción AK es inherentemente menos precisos que otros tipos de sistemas de carga auto. El consenso del equipo de pruebas es que con handloads cuidadosamente afinados, el rifle debe ser capaz de convertir en aún más impresionantes grupos. Cada miembro del equipo de prueba también intentó varias instantáneas offhand, con sorprendente éxito, más de tres cuartas partes de esos disparos impactaron en los 3 centros de negros ".
Retroceso y ergonomía
Uno de nuestros probadores es, por decirlo suavemente, un poco sensible a retroceder. En consecuencia, era poco menos que entusiasmado con disparar un rifle siete y media libra de 7,62 mm de la OTAN con un barril de dieciséis pulgadas. Después de nuestra primera cadena de la vista en los tiros, otro miembro del equipo de prueba de un gesto a nuestro retroceso shooter tímido, y le entregó el AK -108. Después de varios minutos y una serie de epítetos no imprimibles más tarde él finalmente accedió a disparar el rifle. Él la dejó sobre el resto, snugged adentro firmemente en su hombro, apuntó cuidadosamente, apretó los dientes y disparó. Y entonces, se dio la vuelta, miró al resto del equipo de prueba, y sonrió !
" Es como que... ¡no hubo ningún culatazo en absoluto! "
Y era verdad. En comparación con otros 7,62 cargadores auto OTAN estilo militar, el retroceso percibido del AK -108 le faltaba significativamente, casi una reminiscencia de un ligero AR- 15. La palabra clave en esa frase se " percibe ", y si usted es una persona a la ligera construida puede experimentar más retroceso al disparar un AK -108, pero estamos seguros de que será muy lejos de lo que usted ha experimentado con una M14, G3, Galil, FAL o auto loader tipo. Las felicitaciones por este lugar agradable experiencia de disparo pasa enteramente al freno de boca Krebs personalizado. Este es un asunto chambered dos, que como se ha mencionado anteriormente, se modela directamente en el del AK -74, que es ampliamente aceptado ser uno de los mejores, si no el mejor en doma aumento hocico y retroceso. A medida que la bala pasa la primera cámara, los gases propulsores de alta presión se expanden y una parte de estos gases de ventilación los puertos en la parte superior y lateral del freno, actuando como jets para contrarrestar tanto aumento hocico y un par de giro (aunque el tema de par es menos aparente en armas de fuego semiautomáticas). Como la bala sigue en su vuelo, que pasa a la segunda cámara, que es una gran caja abierta. Una gran proporción de los gases están ahora redirigido noventa grados hacia un lado, contrarrestar un gran porcentaje de las energías de retroceso. El precio a pagar para este freno de boca eficaz es una ráfaga del bozal bastante intensa, que para que el tirador no tiene ninguna consecuencia importante. Sin embargo, si usted está al lado del AK -108 cuando se dispara, se aferran a sus rellenos !
El AK -108 es también uno de los mejores rifles autocargadores equilibradas hemos despedido, viene naturalmente al hombro y equilibrar muy bien, con y sin un ámbito adjunto, entre la empuñadura y el guardamanos. Además, el rifle es un puntero natural, llegando rápidamente a dar en el blanco sin pivotar a través del objetivo. Atribuimos esto a punto de equilibrio del rifle siendo a lo largo del punto medio de su longitud. Se comparte este rasgo con el Galil ARM, y se encuentra en marcado contraste con la variante A2 del AR- 15, que es el hocico grueso y quiere hacer pivotar a través del objetivo.
Las superficies de control de tiro fueron, al igual que con todo el AK de, positivo y fácil de manipular. Sin embargo, es también un rasgo AK que requieren la mano de disparo para ser retirado de la empuñadura de pistola para acoplar o desacoplar la seguridad. Krebs Custom sí ofrece una palanca selectora de sustitución que permite la manipulación sin quitar la mano de tiro de la culata de la pistola. Presión del gatillo era absolutamente exquisito, con una recaudación inicial a corto seguido de un "golpe ". En el momento del golpe, se necesitaba poco de presión extra para disparar el arma. La mejor comparación que podemos pensar es en un partido condicionado M1 o M14 rifle estilo.
Confiabilidad
Disparamos aproximadamente 500 rondas por el AK -108, y se utiliza tanto en doce y veinticinco Galil redondas diferentes revistas. Esta, la pistola alimentada, disparó, extraído y expulsado de cada tiro ponemos a través de él. Nunca dejaba de bloquear de nuevo en la última ronda, y nunca dejó de bloquear o liberar fácilmente cada revista utilizado. Esto a pesar de nuestros mejores esfuerzos para sostener el rifle de manera poco convencional con el fin de generar fallas. La fiabilidad fue del 100%.
Conclusión
Antes de la introducción del AK- 108, había exactamente dos opciones para una tirador querer casarse con la fiabilidad de la acción AK con el poder aumentado, variedad y versatilidad del cartucho de 7,62 mm de la OTAN. Estos eran un Galil antes de la prohibición o el rifle Vepr ofrecido por Robinson Armamento. El Galil, mientras que un excelente rifle, es significativamente más pesados que el AK- 108, tiene un gatillo muy inferior, y cuesta más que el doble (un promedio de $ 2,400.00 a $ 2,700.00). El Vepr, también un excelente rifle, es más razonable un precio de alrededor de $ 550,00 - US $ 600,00, pero es mucho más largo, más pesado, carece de ese militar "mirar ", y no acepta las revistas de alta capacidad disponibles.. (Nota: Krebs Custom ofrece un servicio de conversión para los rifles Vepr, lo que les lleva a una configuración similar a la del AK -108 Este servicio hace que el costo de la Vepr dentro $ 100.00 - $ 150.00 de la del AK -108, y produce un muy buen rifle, pero que todavía es un poco más pesado que el AK -108.)
![]()
Receptor AK108 mostrando Izhmash fábrica y prueba de marcasNos vimos tentados a denigrar el AK-108 con respecto al precio en comparación con otros rifles autocargantes estilo militar de 7.62mm de la OTAN, pero un análisis más profundo nos convenció de que no era definitivamente un caso de "que tiene que ser el mejor porque cuesta mucho. "El AK -108 no es un mero conjunto de piezas destinadas a ser una manguera de bala. Todos y cada uno de los componentes y sub-conjunto está sujeto a la atención de un maestro armero. El ajuste y acabado son atendidos por profesionales para, y tanto el funcionamiento y los componentes de control de tiro interactúan con la suavidad estudiado de un rifle partido expertamente acondicionado. En resumen, mientras que el AK -108 puede parecer, a primera vista, como una gran parte de la mediocridad producido en masa disponible en la actualidad, en realidad es un arma personalizada estructura de la mano con las características que realmente hacen bastante el valor para el dinero gastado, y en otros es decir, un " lobo de encargo con piel de cordero ".
Si usted está buscando un auto cargador estilo militar ganga que simplemente rociar municiones excedentes tan rápido como usted puede apretar el gatillo, el AK -108 no es para ti. Si usted está buscando un rifle ligero, preciso y versátil totalmente fiable para aplicaciones del mundo real, o si usted exige características y rendimiento personalizados de todas sus armas de fuego, el AK -108 es sólo el billete.
Cruffler.com
.jpg){kind=spacer}
